Ich muss es wissen.
Carter.
Was tun Sie gerade?
Ich...scheriffiere.
Wir waren vor einer halben Stunde bei Global verabredet.
Zu Ihrer Untersuchung.
Ja. Gute Nachrichten.
Ich habe mich selbst untersucht, und ich bin vollkommen gesund.
Alles klar, es ist Vorschrift. Sie können von Global
nicht ohne Untersuchung versichert werden.
Es ist nur gerade sehr ungünstig. Wir sind wirklich, wirklich
schwer beschäftigt.
Das ist schon das dritte mal, dass Sie sich drücken.
- Was ist los? - Wollen Sie das wirklich wissen?
Nein, ich genieße nur unser morgentliches Geplänkel.
Weil ich nicht sterben will.
Genau darum geht's doch bei einer Untersuchung, Carter.
Nein, das fordert das Schicksal heraus.
Versichern Sie heute einen Cop und er hat morgen eine Kugel im Leib.
Wie bitte, Sie sind abergläubig?
Es ist kein Aberglaube, wenn es stimmt. Und das tut es.
Sie habe noch nicht kapiert, worum es eigentlich geht.
Keine Untersuchung, kein Job.
Also, ausziehen. Wir machen sie gleich hier.
- Pardon? - Jeder hat 'ne Vergangenheit, das ist meine.
Also, die Zeit rennt. Runter damit.
I..ch würde gerne ein paar Diplome sehen...
Dass Sie wirklich Ärztin sind.
Ich war eine, vor Kevins Geburt.
Aber ich schätze, an die wichtigsten Körperteile kann ich mich erinnern.
Also, Hosen runter.
Äh...Nein.
Hosen runter is' nicht ohne ein nettes Abendessen,
und viele, viieele Cocktails.
- Deputy Lupo. - Hier ist Carlson.
- Okay, Beruhigen Sie sich. - Wer ist das?
Einfach atmen.
Gut, jetzt holen Sie eine Papiertüte und...
- atmen hinein. - Wer ist das?
Carl Carlson. Ein Dauer-Notrufer.
Man kann ihn ignorieren.
Nicht während meiner Wache.
- Carter. - Tut mir leid, Allison
Muss leider geh'n.
Dienen und Beschützen.
Warten Sie.
Wohin gehe ich genau?
- Carl Carlson? - Sie sind nicht Sheriff Cobb.
Nein, Sheriff Cobb ist im Ruh...Ruhestand.
Ich bin sein Nachfolger.
Es gab eine Stadtversammlung.
Und...sowas alles....
- Ich hab' 'ne Rede gehalten. - Ich geh' nicht oft aus.
Dachte ich mir.
- Jack Carter. - Habe Sie eine Vorstellung
wie viele Erreger durch Händeschütteln übertragen werden?
Nein, aber ich wette Sie haben eine.
Es tut mir wirkliche leid. Das funktioniert so nicht.
Ich brauche Sheriff Cobb.
- Sie sind noch immer nicht Sheriff Cobb. - Ja, soweit waren wir schon.
Aber...wo ich doch schon da bin,
was genau ist der Notfall?
Ich muss zur Arbeit.
Sie wollen von der Polizei zur Arbeit gebracht werden?
Dies ist ein sehr großer Tag für mich.
Sheriff Cobb hat mich an großen Tagen immer gefahren.
- Fahren macht mich sehr nervös. - Ist schon in Ordnung, Carl.
Ich bin da.
- Ihr Klient? - Seit sechs Jahren.
Warum haben Sie michts von einem neuen Sheriff gesagt?
Es kam alles sehr überraschend,
und ich wollte Sie nicht beunruhigen, bis die wir Zeit haben, das aufzuarbeiten.
Momentan bin ich beunruhigt, weil heute ein entscheidender Tag für meine Forschung ist,
und ich habe keine Möglichkeit, um zur Arbeit zu kommen.
Sheriff Carter wird Sie
sicher gern fahren.
Unbedingt.
Wussten Sie, dass er früher ein US Marshal war?
- Ja. - Ja?
Okay...
Aber nur, wenn er das Blaulicht anmacht.
Das ging erstaunlich leicht.
Er scheint Sie zu mögen.
Beverly, ich führe kein Taxi-Unternehmen.
Er steht kurz vor einem großen Durchbruch.
- Sieht eher nach einem großen Zusammenbruch aus. - Er ist ein Pionier.
auf dem Gebiet der Zellregenaration.
Sie würden ihm damit helfen, jedem helfen, wenn das tun.
Worauf warten wir noch? Ihretwegen komme ich zu spät.
Ich brauche einen richtigen Job.
Sie machen das Richtige.
Carl!
Denken Sie dran. Blaulicht, keine Sirenen.
Richtig.
Okay, ich hab' Sie einem Stück hergebracht.
Wenn's Ihnen nichts ausmacht, könnten Sie das nächste Mal den Wagen reinigen.
Es wird kein nächstes Mal geben. Viel Glück.
Wie jetzt? Kommen Sie nicht mit in mein Labor?
Naja, nein.
Heute ist der Tag. Ich werde groß abräumen.
- Es soll doch... - Ich hab da diese Sache...
Und danach hab' ich diese andere Sache.
- Sheriff Cobb ist immer mitgekommen. - Okay, zum letzten Mal, Carl,
ich bin nicht Sheriff Cobb. Ich bin ein Polizist Und ich kann nicht...
- Carter! - genug von...
- von der ganzen Wissenschaft. - Oh, gut.
- Ja, wie also sieht der Durchbruch aus? - Es ist bemerkenswert.
Ich bin dieses Mannes so überdrüssig.
- Was läuft da zwischen Dir und Carter? - Nicht Carter. Carlson.
Der Mann ist seit sechs Jahren hier und hat absolut nichts vorzuweisen.
Er macht buchstäblich mehr Ärger als er wert ist.
Ist das wirklich nötig?
Ich kann nicht das Eindringen neuer Erreger
in den Testbereich riskieren.
Könnten Sie bitte zurücktreten?
Ich sagte...Ich sagte zurücktreten.
Was ich versuche ist,
den Gradienten der Haftungsbereitschaft
der gegewebildenden Zellen beim Menschen zu erzielen.
Ich bin so froh, dass jemand das macht.
Ja, wussten Sie dass der Schwanz einer Echse nachwächst,
wenn er abgetrennt wird? Das nenn man Zellregeneration
Ich versuche das gleiche beim Menschen zu erreichen.
Oh, DAS ist cool.
Beverly ermutigt mich, Risiken einzugehen,
und mich nicht gleich zu verkriechen
wenn sich etwas
Neues andeutet.
Der Augenblick der Wahrheit.
Einen Tropfen.
Einen einzigen...
Tropfen.
Oh-oh? Was meinen Sie mit "Oh-oh"?
Es wäre vielleicht doch gesünder gewesen,
zur Untersuchung in mein Büro zu kommen.
Tja, Dr. Blake, wenn Sie mich wegen dieser Untersuchung nicht ständig bedrängt hätten,
wäre ich nicht zu solch Extremen Maßnahmen zu ihrer Verhinderung genötigt gewesen.
Sie hatten unglaubliches Glück, Carter.
Tja, nicht so viel Glück wie er.
Es könnte auch der neue Wolfram Mischzylinder gewesen sein,
den ich in die Zentrifuge installiert habe.
Es könnte auch...wissen Sie was?
Dichlorid Heptoxyd wird bei Hitze instabil.
Und das ist vermutlich passiert.
Tatsächlich bin ich mir sogar sicher, dass genau das passiert ist.
Vermutlich.
Allison, Ich brauche das
Formular 395-2 Cäsar.
- Nathan. - Keine Widerrede.
Es gehört alles Ihnen, Carter.
Alles mir?
Was...Was ist Formular 395-2 Cäsar?
Der Widerruf von Freigaben und die Rückforderung von Regierungseigentum.
Carl wurde entlassen.
Und als Sheriff überwachen Sie die sichere
und ordnungsgemäße Entfernung aller Ex-Mitarbeiter aus Eureka.
Was beinhaltet das?
Techniker von Global Dynamics werden alles einpacken
was Dr. Carlson gehört
und den Rest beschlagnahmen.
Seine persönliche Dokumente werden umgeschrieben
und von allen geheimen Informationen bereinigt.
Dr. Carlson wird dann gescannt, um sicherzustellen,
dass er kein geheimes Material versteckt.
Ein Personalberater von Global Dynamics wird
dann Dr. Carlson mit einem neuen Lebenslauf ausstatten.
Seine Beschäftigung bei Global wird durch
ein glaubwürdiges Regierungs-Projekt ersetzt,
komplett mit allen erforderlichen Referenzen.
Jedes Molekül meines Lebens wird dann ausradiert sein.
Das ist unser Ziel.
Schönen Tag noch.
Nicht...anfassen!
- Das tut mir alles wirklich leid, Carl. - Ja...
Wo soll ich schlafen?
- Sicher hat Beverly was für Sie. - Nein, sie beantwortet meine Anrufe nicht.
Davon abgesehen kann ich unmöglich in einem öffentlichen Bett schlafen.
Wenn Sheriff Cobb da wäre,
würde er mich aufnehmen.
Aber...
er ist ja nicht da.
All meine Sachen.
Carl, rein zufällig
lebe ich in einem hermetisch abgeriegelten Militärbunker.
Perfekt!
Danke!
Ich rufe nur schnell Beverly an, um ihr zu sagen, wo ich bin.
Wenn ich ein Telefon hätte, doch ich habe keins, denn sie haben es mir weggenommen, also habe ich keins.
- Könnte ich mir Ihres ausleihen? - Ja, ich...
habe ein...
So, Sie haben einen Nebenjob als Möbelpacker?
Formular 395-2 Cäsar.
Carl muss das ausfüllen, bevor er Eureka verlassen darf.
Nicht schlecht für eine papierlose Gesellschaft.
Das wird alles beim Verteidigungs- Ministerium gelagert.
Sie könnten nicht tiefer sinken mit der "Rettet den Wald"-Mentalität
als sie es jetzt sind.
Oh, und das ist für Sie.
Und ja, es wird erheblich mehr weh tun, wenn Sie versuchen, es zu entfernen.
Was zum Teufel ist das?
Drahtloser Körper-Sensor.
Mit anderen Worten, Mobile Untersuchung.
Eine konstante Aufzeichnung Ihrer Vitalzzeichen,
Organfunktionen und Blutzusammensetzung.
- Ich fühle mich misshandelt. - Ach ja, und ich werde Sie überwachen.
-Allison. - Eh-eh-Blutdruck...
Achten Sie darauf, dass er jede Seite unterschreibt.
Beverly, Carl nochmal.
Bitte nimm ab, wenn Du da bist.
Ich weiß, Du sagtest, wenn ich Risiken eingehe,
warten große Belohnungen auf mich. Tja, ich bin etwas besorgt darüber
wie diese Belohnungen
im Moment aussehen.
Beverly, hör zu. Ich wurde ausgemustert.
Man hat mich aus Eureka verbannt.
Du musst mich anrufen.
Genau genommen musst Du Carters Telefon anrufen,
und nicht mich, weil die mein Telefon weggenommen haben.
Das war er.
Dies ist ein unglücklicher Rückschlag.
Das ist nicht so schlimm.
Carl Carlson mag nicht länger ein brauchbarer
Kandidat für unsere Interessen sein.
Jedoch wurde bereit ein neues Ziel identifiziert.
- Sie haben nach mir gefragt? - Ja, Fargo.
Sie leiten die Ermittlung bezüglich der
Explosion in Dr. Carlsons Labor.
Danke Sir. Ich...ich fühle mich geehrt.
Die Ergebnisse bleiben unter uns, bis ich etwas anderes sage.
Nicht an die große Glocke hängen. Kapiert.
- Sarah, Tür. - Willkommen, Sheriff.
Hey, was läuft?
Organische Chemie bringt mich um.
Was ist mit Dir passiert?
Oh, organische Chemie hätte mich beinahe umgebracht.
Wir werden für heute Nach einen Gast haben.
Denk daran, aufzuräumen.
Wird auch Zeit, Dad. Ist es Allison oder Jo?
Wie bitte?
Naja, ich hab' da 'ne Wette mit Vincent.
Und wenn ich gewinne, dann
bekomme ich einen Monat Frühstück ans Bett.
Gewinnt er, muss ich kellnern.
Weder noch. Hört mit den Wetten über mein Liebesleben auf.
- Oder seinem Fehlen. - Richtig, also, wer ist die
glückliche Person?
Ein Forscher, der heute entlassen wurde.
Er wird weg sein, sobald er etwas Papierkram erledigt hat.
Was ein Weilchen dauern könnte.
Nicht.
Ähm, Carter.
Hier ist Carl.
Oh, hallo Carl. Alles erledigt?
Ähh...Nein.
Ich danke Ihnen für das großzügige Angebot, aber
ich werde wohl keinen Schlafplatz für die Nacht mehr benötigen.
Carl, wo sind Sie?
Ich mache gerade sauber.
Was machen Sie sauber? Ihre Wohnung ist leer.
Das Geländer der
DaVinci-Brücke.
Nicht bewegen, ich bin gleich da.
Hallo Carl.
Hallo.
Wollen Sie da weg kommen?
Warum?
Mein ganzes Leben ist ein Reinfall.
Sechs Jahre Forschung in die Luft gejagt.
Gefeuert worden.
stehe da mit nichts als meiner Zahnbürste. Und das Alles noch vorm Mittagessen.
Okay.
Das war ein Rückschlag.
Meine Arbeit...
ist mein Leben.
Und ohne sie, bin ich nichts.
Oh, Sie sind etwas.
Sie sind...
ein netter Kerl.
Ich irritiere Sie.
Ich irritiere jeden. Nicht überraschend, ich bin irritierend.
Sie sind...
farbenfroh...
Seien Sie nicht gönnerhaft, Sheriff.
Alles klar.
Wenn Sie gehen,
- nur zu. - Was tun Sie da? Nein, nein, nein!
Wenn ich nervös werde, dann verwirrt mich das.
- Wenn ich verwirrt bin, könnte ich... - Runterfallen.
Ja, schön, dass Sie das verstehen.
I-I-I-ich denke nicht, dass Sie das tun wollen.
Ich kapiers ja. Sie hatten einen
wirklich beschissenen Tag.
Und, und, äh..., alles kotzt Sie an.
Okay.
Aber warum klettern wir
nicht einfach wieder rüber und reden?
Sie wissen schon, wir zischen ein Bier, machen uns über Stark lustig.
Was sagen Sie dazu?
Ich habe in meinem Leben noch nie mit jemandem ein Bier gezischt.
Heute ist der erste Drink vom Rest Ihres Lebens.
Wenn Sie nicht springen.
Sie glauben, wir könnten Freunde werden?
Ich glaube, dass Bier dafür gemacht wurde.
Was jetzt? Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Nüchtern schaff' ich das nicht.
Okay, okay.
- Ich sollte das schnell machen. - Geben Sie mir Ihre Hand.
Okay.
Carter.
Carter, sind Sie in Ordnung?
Bin nicht sicher.
Bin noch bei der Bestandsaufnahme.
Woher wussten Sie das?
Ihr Blutdruck schoss hoch,
Ihr Adrenalinwert sprengte die Skala,
und die Anzahl der weißen Blutkörperchen deutet auf gebrochene Knochen hin.
Ich bin gefallen.
Ganz schön tief.
Geht's Ihnen wirklich gut?
Wo ist Carl?
Was meinen Sie mit "Wo ist Carl?"
Sie waren doch an ihm dran.
Näher gings kaum. Ich ruf' Sie wieder an.
Henry?
- Henry. - Carl?
Ich hörte was passiert ist, und...
- Ich muss mit Dir reden. - Was ist mit Deinem Kopf?
- Was? - Dein Kopf!
Oh, ich bin gestürzt.
In mehrfacher Hinsicht.
Lass mich das sauber machen, bevor es sich infiziert.
Nein. Mit den Händen? Das denke ich eher nicht.
- Hast Du ein Waschbecken? - Im Hinterzimmer.
Da sollten auch Seife und Desinfektionsmittel sein.
Oh mein Gott.
Oh Gott.
Wir haben erste Daten über den Labor-Unfall.
Sie nacht einem kurzzeitigen Bruch des EMG aus.
Das passt zum Unfall in Dr. Carlsons Labor.
Die Impulswelle von der Zentrifuge hat
möglicherweise eine elektromagnetische Störung verursacht.
Das ist noch nicht alles. Wir haben exotische Teilchen im
Labor entdeckt, die ich nie zuvor gesehen habe.
Der Bruch scheint von unterhalb des Labors ausgegangen zu sein.
In Sektion 5
Hey, Carter. Bist Du okay?
Ja, Ja. Könnte sein,
naja, vielleicht ist ne Rippe angeknackst, oder drei.
Was? Wie?
Witzig, dass Du fragst. Ist ne tolle Geschichte.
Ein hypothetischer Typ
fällt vielleicht 15 Meter,
landet flach auf den Boden. Und ein anderer Typ von
etwa 90 Kilo fällt ebenfalls und landet auf ihm drauf.
Also, wie groß ist die Warscheinlichkeit, dass der hypothetische
aufsteht und losmarschiert?
Ob ich nun die Einzelfall-Warscheinlichkeit
oder eine Abwandlung der Byes'schen Statistik nehme,
Das Ergebnis ist das selbe.
Ziemlich gegen Null.
Das dachte ich mir auch.
Dieser "hypothetische Typ",
- bist Du das? - Nein.
Ich bin auf dem hypothetischen Typ gelandet.
Äh, es ist Dr. Carlson.
Was? Carl war eben noch hier.
Er sah ziemlich mitgenommen aus, doch
keinesfalls wie jemand, der 15 Meter tief gefallen ist.
Das ergibt keinen Sinn.
Ich muss ihn finden.
- Du solltest lieber einen Arzt finden. - Ja, ja.
Vincent.
Ein Bier.
Okay.
Aber Sie trinken doch keinen Alkohol,
und ich werde Sie nicht mehr bedienen,
Sie haben mir das Gesundheitsamt auf den Hals gehetzt.
- Ich hatte eine Fliege in der Suppe. - Sie vermuteten eine Fliege in Ihrer Suppe.
Vielleicht habe ich überreagiert.
Sie haben mächtig überreagiert.
Deshalb hab' ich Sie rausgeschmissen.
Wir oft musste ich wegen Tiernotfällen zu Ihnen raus?
- Ich hätte Sie schon vor Jahren konservieren sollen. - Sie haben Recht, Taggart.
Ich war ein sehr ängstlicher Mann.
Aber...
das hat wird sich ändern.
Und zwar ab sofort.
Beverly.
Carl, du liebe Güte, was ist passiert? Bist Du okay?
Ich bin mehr als okay.
Es tut mir leid, dass ich Deine Anrufe nicht entgegengenommen habe.
- Global hat Deine Therapie-Privilegien zurückgezogen.
Warum hättest Du Sie annehmen sollen? Ich war ein Versager.
Doch jetzt bin ich ein neuer Mann, Beverly.
Du hast mir geraten, was zu riskieren. Und Du hattest Recht.
Du hast meine Haut berührt.
Ohne Handschuhe.
Ohne Desinfektionsmittel.
Die Angst hielt mich vom Leben ab, Beverly.
Hielt mich von Dingen ab, die ich ausprobieren wollte
und von Dingen, die ich tun wollte.
Aber heute geschah etwas Außergewöhnliches,
und das hat alles verändert.
Ich wollte Dir noch sagen
Danke.
Das wollte ich immer mal machen.
Wer nicht?
Sogar ich hab' mal dran gedacht.
Und jetzt, Beverly,
entschuldige mich bitte.
Gute Nacht, Jungs.
Dr. Stark.
Star?
Carlson.
Ich dachte, Sie wären entlassen worden.
Das wurde ich auch.
Sie haben mir das einzige genommen, das mich je interessierte.
Sie werden das bereuen.
Wir beide wissen, dass ich das längst hätte tun sollen.
Carl!
Ich hab' Sie überall gesucht.
Was ist passiert?
Carl, nein!
Carlson.
Kein Job ist das wert.
Was glaube Sie, ist das hier wert?
Spontane Zellregeneration.
Die Vorstellung ist umwerfend.
Operationen, Amputationen,
Organtransplantationen, das alles könnte bald der Vergangenheit angehören.
Es könnte das Gesicht der Medizin verändern.
Überlegen Sie, welche Befreiung das für alle bedeutet.
Ja, außer für Chirurgen.
Ach ja, und Krankenhäuser. Und, oh, die...die...
Typen, die diese Benefiz-Konzerte machen.
Eine erstaunliche Wandlung.
Etwas zu erstaunlich.
Carlson ist nicht mehr der Forscher.
Er ist die Forschung.
Am Ende hat er es geschafft. Du solltest froh sein.
Ich werde der erste sein, der einen Freudentanz aufführt, wenn er die Resultate wiederholen kann
Doch bis dahin, sollte er studiert werden.
Dr. Stark.
Ich habe ein paar...Unterlagen die Sie unterschreiben müssen.
Danke. Sie entschuldigen mich.
Wir haben wohl die Quelle der exotischen Teilchen entdeckt.
Es gab einen elektromagnetischen Bruch am Boden überhalb von Sektion 5.
- Welche Raum? - Kann ich nicht sagen.
Der Raum erscheint auf keinem der veröffentlichten Pläne.
Die Geheimhaltungsstufe ist zu hoch.
Solange Sie also nicht mneine Freigabe erhöhen...
Ja, geben Sie her.
Das ist doch nicht möglich.
Wir habe eine 20-fache Barriere aus konkreten und geladenen Teilchen
rund um diesen
Raum.
Was da drin ist so gefährlich?
Wenn ich die Formel perfektioniere,
kann ich Sie unverwundbar machen.
Ein großzüzgiges Angebot Carl, doch ich muss leider passen.
Ehrlich? Warum? Denken Sie doch nur,
Keine Angst vor dem Tod mehr.
Ich weiß nicht ob das eine so gute Idee ist.
Außerdem hält Angst hält die Sinne geschärft.
Geben Sie mir irgendwann ein Bier aus. Oder Karten für ein Spiel, irgend sowas.
Ich war noch nie bei einem Spiel.
Das ganze verschüttete Essen auf dem Boden, das gärende Bier und der Schmutz.
Ich krieg schon 'ne Gänsehaut, wenn ich nur daran denke.
Wenn Sie es so sehen, wundert mich das nicht.
Interessant. Es regt mich gar nicht mehr auf. Auf eine sonderbare Weise
spricht es mich sogar an.
Seit dem Unfall habe ich diesen bizarren
Lebenshunger.
Klingt, als seien Sie schwanger.
Auf eine merkwürdige Art und Weise,
bin ich das vielleicht.
Es ist, als hätte man das Licht eingeschaltet.
Es ist...
als wäre ich wiedergeboren.
Ich komme nur wegen des Pflasters.
Ihre Untersuchung ist beendet.
- Habe ich bestanden? - Ja.
Sie sind nun offizielles Mitgleid der Global Dynamics Lebens- und Krankenversicherung.
Ich denke immer noch, dass es eine Herausforderung des Schicksals ist.
Jetzt können Sie Ihre Rippen untersuchen lassen, Sie...
Sie haben sie doch wenigstens verbunden?
Ja, ja natürlich.
Haben Sie eine Mullbinde?
Äh, nein, gerade ausgegangen.
Sie haben eine, Sheriff. Oben in der Sporttaschen.
Im Kleiderschrank.
- Das ist wirklich verwirrend. - Ja, man muss sich dran gewöhnen.
- Verräter. - Kommen Sie.
Ich mach mir Sorgen um Carl.
Irgendwas geht in ihm vor.
Abgesehen von dieser Unverwundbarkeits-Sache.
Er scheint das für eine gute Sache zu halten.
Ich glaube nicht, dass ich das sage,
aber ich vermisse den alten Carl.
Und jetzt werde ich mir noch ihren Kopf ansehen.
Der ist nicht richtig.
Henry führt eine ganze Batterie von Tests durch,
hoffentlich können die uns mehr verraten.
- Ja. - Gut, wie ist es jetzt?
Besser.
Vielleicht finden Sie ja jetzt ein wenig Schlaf.
- Kommen Sie, legen Sie sich hin. - Ja.
- Kommen Sie. - Ja.
Das einzige, was Fargo hier gut hinbekommen hat ist...
die Matratze.
Es ist der...
der Prototyp eines sich der Körperform anpassenden Silikons.
Wirklich?
- Oh mein Gott. - Ja, ich weiß.
- So eine brauche ich auch. - So eine braucht jeder.
Na gut, ich stehe jetzt auf.
Okay.
Jetzt muss ich aber wirklich raus hier.
Okay.
Jetzt noch etwas Regenierer.
Es heilt nicht.
Ich habe alles genau so gemacht.
Das verstehe ich nicht.
Meine Zellen regenerieren sich.
Was mache ich falsch?
Guten Morgen, Zoe.
Ich gewinne.
Hallo.
- Ich muss eingeschlafen sein. - Das müssen Sie wohl.
Ich muss Kevin von seinem Freund abholen.
Ich hatte doch eine Handtasche.
Ihre Tasche ist unten, Ms. Blake.
Das ist wirklich verwirrend.
Wissen Sie... Ziehen Sie das an.
Danke.
- Also... - Ich seh' Sie bei Global.
Genau.
Allison?
Danke fürs Kommen.
Ja.
Ich bin alle Testresultate durchgegangen. Es ist absolut erstaunlich.
Ihr glaubt ja nicht, was mit Carls Blut los ist.
- Guten Morgen, Herrschaften. - Morgen.
Morgen.
Hattest Du das nicht gestern schon an?
Nein.
Etwas ähnliches.
Sehen Sie mich nicht an, ich trage jeden Tag die gleichen Klamotten.
Ich fand Spuren von Strahlung in seinen weißen Blutkörperchen,
und die Anzahl der exotoschen Teilchen sprengt jede Skala.
Könnte durch die Explosion Strahlung
aus einem angrenzenden Labor eingedrungen sein?
Nicht, dass ich wüsste.
Was immer Carl auch ausgesetzt war,
es erzeugte eine spontane genetische Mutation
die sich rapide weiterentwickelt.
Wir müssen jetzt herausfinden,
was diese Mutationen mit ihm machen.
Nehmen Sie, was Sie brauchen, Henry.
Was mache ich falsch?
Dr. Carlson,
Hier sind die angeforderten Gallen-Epithelzellen.
Ich habe nichtparenchymale Vorläuferzellen angefordert.
Der Labortechniker behauptet, Dr. Carlson hätte ihn telekinetisch angegriffen.
Das würde ich nicht einfach abtun.
Im Ernst?
Ich dachte zuerst, die Explosion hatte Carls Blutzellen
irgendwie reprogrammiert,
dass sie sich spontan regenerieren.
- Und das ist nicht der Fall? - Nein, seine Zellen arbeiten normal.
Es ist sein Gehirn. Sehen Sie her.
Die meisten Menschen nutzen vielleicht 10% der Hirnkapazität.
Von Zeit zu Zeit.
Diese Mutation ermöglich Carl die Nutzung
der vollen 100% seines Gehirns.
Also gut, vielleicht nutze ich ja gerad Mal
5% meines Gehirns, aber müsste ihn das nicht eher
klüger machen, anstatt Unverwundbar?
Der Verstand besitzt Kräfte, die noch vollkommen unerforscht sind.
Tibetanische Mönche verwenden Meditation
zur Heilungsunterstützung bereits seit Jahrhunderten.
Die Menschheit könnte sich eines Tages so weit entwickelt haben,
dass Ärzte überflüssig werden. Sie können sich selbst heilen,
mit reiner Gedankenkraft.
Aber sicher nicht in tausend Jahren,
allenfalls in 10.000, wenn überhaupt.
Carl ist schon so weit.
Und er entwickelt sich weiter.
Aber in was?
Hi, Kumpel.
Ich schätze, Sie haben von dem Ereignis gehört.
Ja.
Ich verstehe nicht, wie das passieren konnte.
Es sieht so aus, als wären Sie durch die
Explosion etwas ausgesetzt gewesen,
das Ihre Gehirnfunktionen verändert hat.
Deshalb geht auch Ihre Heilung so...
schnell.
Also,
ist meine Forschung gescheitert.
- Nicht ich bin es. - Nein.
Nein, Sie machen es tatsächlich.
Nur...mit Ihrem Verstand.
Deshalb bekomme ich dies hier wohl auch nicht aus meinem Kopf.
- Was ist das? - Ich weiß es nicht.
Ich habe keine Ahnung. Wie bei einem Lied, dessen Titel einem nicht einfällt.
Und ich fange an...
Dinge zu spüren. Gefühle und...
Gedanken.
Wissen Sie, was das ist?
Nein.
Dr Carlson, ich denke wir sollten irgendwo hingehen, wo...
wir speziellere Tests durchführen können.
Warum?
Um heruaszufinden, was mit Ihnen passiert ist.
Sie wollen mich studieren.
Die Art, wie Sie das studieren wollen.
Dr. Carlson.
Sieht aus, als entwickelte er sich schneller als gedacht.
Beverly.
Carl.
- Du hast mich erschreckt. - Irgendwas geschieht mit mir.
Es geschieht mit mir.
Irgendwas, das ich nicht erschaffen habe, und ich kann es nicht kontrollieren.
- Das ist in Ordnung. - Ich spüre eine Verbindung
zu allem und das gleichzeitig.
Und ich...ich...sehe Bilder.
Und ich höre Gedanken.
Das ist bemerkenswert.
Aber...es ist angsteinflößend.
Komm.
Ich bin hier.
Was auch immer Du brauchst.
Carl, ich kann Dir helfen.
Du willst mir nicht helfen.
Du willst, dass ich Dir helfe.
Um in Sektion 5 einzudringen.
Ich will nur das Beste für Dich.
Carl!
Ich bin ja so dumm.
Ich dachte wirklich, Du interessierst Dich für mich.
Das tu ich doch auch, Carl.
Du bist eine Lügnerin.
Carl.
Ich hab immer gewusst, dass er eines Tages durchdreht.
Er ist gruselig.
So viele Versprechen.
Und ich dachte, er wäre vorher seltsam gewesen.
Carl.
Carl, warten Sie.
Carl.
Ich bin ein Freund. Wissen Sie noch?
Ich glaubte etwas Unglaubliches erschaffen zu haben.
Ich weiß.
Doch es war nur irgendwas bei Global, eine...
seltsame Art von Strahlung?
Woher wissen Sie das?
Weil...ich daran dachte.
Laut und deutlich.
Okay, das ist etwas verwirrend.
Dann wissen Sie auch,
dass Global der einzige Ort ist, um Ihnen zu helfen.
Wenn ich zurück gehe, werde ich da nie wieder wegkommen.
Vertrauen Sie mir.
Carl, Sie müssen mir vertrauen.
Ich übernehme ab hier, Carter.
Wir kommen schon klar, danke.
- Carter. - Nathan.
Also, ihr beide atmet jetzt mal tief durch.
Dr. Carlson.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Bevor es zu spät ist.
Sie wollen mir nicht helfen, sie wollen mich benutzen.
Warum sollte ich das wollen?
Weil Sie glauben, ich sei der Schlüssel.
Der Schlüssel wofür?
- Nichts. - Zu Sektion 5.
zu seinem...heiß geliebten Artefakt.
Wovon redet er da?
Ich habe keine Ahnung.
Das Dumme ist, Sie wissen wirklich nicht, um was es sich handelt, richtig?
Sie sind besessen von diesem Objekt
und haben keinen Schimmer, was es ist.
Und Sie?
Carl, Sie dürfen nicht gehen.
Halt!
Carter!
Carter, verdammt.
Er atmet nicht.
Rufen Sie Hilfe.
Wir verlieren ihn.
Ich weiß, was zu tun ist.
Bringen Sie ihn zu Global. Sofort!
Lass' mich einen Notarzt rufen.
Es funktioniert nicht.
Ich muss näher ran.
Das Artefakt.
- Das geht nicht. - Es ist die einzige Chance.
Wir müssen sofort zu Sektion 5.
Warte hier.
Was? Nein! Ich komme mit.
- Du bist nicht authorisiert. - Nathan, das ist albern.
- Der Mann stirbt. - Ally.
Wenn wir das machen, dann nur allein.
Vertrau' mir.
Das ist nah genug.
Setzen Sie ihn ab.
Hallo, Willkommen zurück, Sheriff.
Kommen Sie, Carter.
Sind Sie okay?
Lasst uns gehen, kommen Sie.
Zur Krankenstation.
Ja.
Carlson, warten Sie.
Tun Sie das nicht, Carl.
Es wird alles wieder gut.
Es wird Sie vernichten.
Ich habe keine Angst.
Carl, bitte.
Ich muss es wissen.
Was es ist?
Eines Tages werden Sie es wissen.
Die Frage ist nur,
werden Sie bereit sein.
Das bin ich.
Wollen Sie das wirklich tun?
Absolut.
Wir haben lange genug gewartet.
Mir sind nur Zweifel gekommen.
- Das war Ihre Idee. - Genau. Und...
Und ich will nicht, dass Sie mir vorwerfen, ich hätte Sie überredet.
Wenn es eines gibt, das ich von Carl gelernt haben, dann das, auch mal Risiken einzugehen.
Jetzt kommen Sie schon.
Legen wir los.
Okay.
Datum und Unterschrift hier.
Sie werden 1005ig versichert sein.
Ohne Carl in der Nähe ist das vielleicht nicht notwendig.
Wem wurde er eigentlich zugeteilt?
Keine Ahnung. Nathan hält das unter Verschluss.
Bürokraten.
Ich vermisse ihn.
Na gut, auf geht's
Was hat Ihre Meinung geändert?
Wir können doch nicht die Angst unser Leben bestimmen lassen.
Nein, das können wir nicht.
CptArcher für www.TVFreaks.dl.am